2021年12月号 絵本のSOBA

今月のお客様

リトアニアからようこそ！

こんにちは！ 瀬戸はるか（写真左から2人目）です。
絵本「カケ・マケちゃん」シリーズのリトアニア語からの翻訳原案を作成しました。

写真中央は、ナウセーダ大統領夫人。左側は山崎史郎前駐リトアニア日本国大使、右側は山崎裕子大使夫人。

「カケ・マケちゃん」シリーズの日本出版には、山崎史郎前駐リトアニア日本国大使と裕子夫人にご尽力いただきました。ナウセーダ大統領夫人からは、日本との文化交流がいっそう拡大されたことへのお喜びのメッセージをいただきました。

リトアニアの人気絵本「カケ・マケちゃん」シリーズについて、ご紹介します。

　「カケ・マケちゃん」シリーズは、リトアニアの国民的人気絵本です。作者は絵本作家のリナ・ジュタウテさん（写真中央・2020年２月のピリニュス国際ブックフェアにて撮影）。ユニークな絵でも人気の作家です。

当時3才だった息子さんのために創り、話し聞かせたお話がシリーズとなり、2010年の出版からすでに世界1４カ 国で翻訳され、10月末には10作目の「カケ・マケちゃんと猫の一週間」が発売されました。

ミュージカルやTV番組にもなっていますので、リトアニアの子どもたちはみんなカケ・マケちゃんの友達です。

本屋さんの店頭はカケ・マケちゃんでいっぱい！

カケ・マケちゃんのグッズも！

新刊をクリスマス・プレゼントに！

「カケ・マケちゃんと歯のようせい」を３名の方にプレゼントします。応募要項にしたがって、応募してください。