• 家の光協会が開催する
  • さまざまなコンテストや
  • 地域に読書の輪を広げる
  • ための講座等を紹介します

一般社団法人 家の光協会は、
JAグループの出版文化団体です。

Comments on Judging of 26th contestWORLD CHILDREN’S PICTURE CONTEST

Comments on Judging of 26th contest

Hiroshi Kamiyo
Director-General National Museum of Modern Art, Tokyo

Hiroshi Kamiyo

Universal feelings of affection and impression

I saw many unique works again at this year’s contest. I was surprised and impressed while viewing the works and wondered at times, “Why did the artist draw the face of this creature so up close?” or “Why did the artist use this color for the landscape?”

On the other hand, I also realized that feelings such as affection for family, reverence for life, and impression when coming into contact with the mysteries of nature, are universal.

I truly felt that regardless of where in the world, adults are responsible for watching over the children as they grow and seeing things from their perspective so that they will be able to retain their infinite power.

Naoki Mizushima
Professor University of Sacred Heart,Tokyo

Naoki Mizushima

Children’s paintings are“Magical Windows”

I listen closely to the children’s paintings from around the world. Then, I hear the wind from inside the painting. I hear the sound of waves from far away. Their loved ones and nature are innocently expressed. Children’s paintings teach us adults what is important as a human being.

The subjects of their painting differ, but they are never expository. The works of art drawn with free lines and colors directly convey the passion and feelings better than professional paintings. Children’s paintings can be said to be “magical windows” which relativize stereotypes and systematic views.

Yo Ebi
Associate Professor Tokyo National University of
Fine Arts and Music

Yo Ebi

A contest where a painting is genuinely judged as a painting

This was my first time judging the World Children’s Picture Contest.

I usually do not expect only wild freedom or innocence in children’s paintings. Various works of art were lined up at the judging venue, including beautifully colored paintings, well-structured paintings and rather technical paintings. They were a select group of unique and self-motivated works that passed the strict primary screening. I could see the efforts of the children from around the world as they sought how to use their creativity and express their thoughts. It was such a fun to genuinely judge a painting as a painting. I sincerely hope this contest will be held for many years to come.

Masato Ono
Chairperson Japan Federation of Art Education Teachers

Masato Ono

Many colorful and uniquely colored works

Again this year, a large number of works were submitted from around the world.

Many of the works were colorful and painted with unique use of colors, and at the same time, they vividly conveyed even the lights and ambience of the place painted. Under the themes of agriculture, farming village, nature, environment, people and family, each of the children freely painted various subjects based on their own feelings, and I could see their free spirit and culture unique to the country. I was able to encounter works that are rich in flexibility and potential characteristic of children. I look forward to seeing the fresh works from children around the world again in the future.

Masako Yuki
Author of Art Pictures Books

Masako Yuki

Honestly express the feel of the surroundings

I have many opportunities to see children’s paintings in various situations every year. Often, line-based paintings tend to stand out among the works painted by Japanese children, while in this contest, works were submitted from 76 different countries around the world, and in these works, use of colors and matiere stood out more so than lines.

Expressions differ by country and each has an exotic scent that is lovely and joyful. Children from all of the countries honestly express the feel of their surroundings, and I sometimes feel the urge to ask them about the dreams they have in their hearts.

I feel honored to have the opportunity to judge such a wonderful contest.

JICA Volunteer Comments

For this contest, there were 2,161 applications with pictures from 31 countries received through JICA volunteers.

The volunteers taught methods for drawing and painting pictures at schools and other facilities all over the world, and as a result children discovered new talents and regained their peace of mind. Prizewinners took pride in their accomplishments, and various new stories were born from this contest. In countries where painting supplies and education in the fine arts are limited, just getting children to paint a picture was an extremely difficult task. However, each of the pictures created by overcoming such difficulties always brought its own new story into the world.

Alongside the joys of winning, we also received comments about the pictures from the JICA volunteers. Together with the children of the world, let’s continue developing new stories through the medium of drawing.

Dispatch: Colombia

Soichiro Kikuta

I am thankful that we had the opportunity to think about the environment around us through painting since I aim that our students think actively in my class and have fun while learning.

Our city faces the Caribbean Sea, so the theme that the children often choose was related to the sea, and I think that it was a great opportunity to reflect on the preciousness of the ocean and the importance of all living things.

I hope that the winning prize serves as motivation for our students to continue to be conscious of the environment.

Dispatch: Tonga

Miki Hirao

Here is very small island‘ Eua in South Pacific, there are the sea of emerald green, beautiful mountains and wild animal a lot.

I wanted to tell beautiful things in‘ Eua to all over the world through the contest and I introduced to teachers.

This is the comment of Kamaloni. Na’a ku tā fakatātā ki he nofo’anga‘ i he ‘api‘ uta. La’ ā moe falemofe mo e manu‘ i he vao ke tauhi ko e moa mo e ki’i puaka.

ページトップへ