第26回世界こども図画コンテスト入選作品集

3/50

1The IE-NO-HIKARI Association, a member of the Japan Agricultural Co-operatives (JA) is a public services corporation dedicated to the cultural enhancement of rural communities through monthly magazines, other publications, and cultural activities. And we are also a member of the International Co-operative Alliance (ICA) and the International Raiffeisen Union (IRU), promotes international understanding and exchanges of goodwill.This contest was originally organized in 1954 to mark the 30th anniversary of the magazine Ie no Hikari, and was initially based on the concept of exchanging pictures between friends all over the world. Since 1993, this cultural event has been run in its current form as The Annual World Children’s Picture Contest to promote awareness of the importance of nature and agriculture, encourage friendship and goodwill among children around the world and help them develop well-rounded characters. This year marks our 26th Annual Contest, and we received artworks exceeding 18,000 pieces from 76 nations and regions including Japan. Entries were received from Honduras, Independent State of Samoa for the first time. For 26 years since the competition’s inception, artworks from as many as 138 nations have been contributed, representing about 70 percent of all the world’s nations and regions.We would like to express our sincere appreciation to those who have helped us, the participating children, art teachers, cooperative associations, and school and embassy staff from all over the world.We hope this commemorative book inspires children to assume an attitude of concern for nature and agriculture in addition to broadening their view of the world, and that it helps them to cultivate a friendly and cooperative spirit.Ryuji WakabayashiPresident, IE-NO-HIKARI Association　家の光協会は、ＪＡ（農業協同組合）グループの一員として、月刊誌や単行本の出版および各種文化活動をとおして、農山漁村の文化の向上をめざす一般社団法人です。　また、本会は国際協同組合同盟（ICA）ならびに国際ライファイゼン連盟（IRU）に加盟し、世界各国との交流・国際理解の促進にも努めています。　このコンテストは、1954年の『家の光』創刊30周年記念事業の一つ「世界のお友だちとの交換図画」を源流にもち、1993年からは「世界こども図画コンテスト」として、世界のこどもたちに自然や農業の大切さに気づいてもらうとともに、友好・親善と豊かな人間性を育むことを目的に実施しています。　第26回を迎えた今回は、日本を含めた76の国と地域から、1万8千点以上の作品が寄せられました。またこのたび、ホンジュラス、サモアの2か国から、コンテスト開始以来、初めての応募がありました。この26年間で応募があった国と地域は138となり、世界にある国と地域の約7割から応募があったことになります。　こどもたちの応募に対し、図画の指導者、ご協力いただいた世界の協同組合組織、学校および大使館関係者など、多くのみなさまに深く感謝申しあげます。　この作品集を目にした多くのこどもたちが、身近な自然や農業に目を向けるとともに、世界に視野を広げ、協力と友情の心を育むきっかけとなれば幸いです。若林 龍司一般社団法人 家の光協会 代表理事会長On the Publication of The 26th Annual World Children’s Picture Contest Commemorative Book of Winners第２6回「世界こども図画コンテスト」入選作品集の発刊にあたってNotes● The information listed in the publication is based on the application form entries.● The names in the publication are listed based on the order of given-name, (middle name) family-name, unless the Japanese names are listed in Japanese.● If the age is not entered but the birthday is, the age listed is the age at which we received the entry.● If neither the age nor the birthday is entered but the school year is, the age listed is estimated from the school year.● The nations and regions are listed based on the sender’s address of the applicant.注記●応募用紙に記入された事項を基に掲載しています。●名前は、名（ミドルネーム）、姓の順で掲載しています（例外として、日本人名を日本語で掲載する際は、姓（ミドルネーム）、名の順にしています）。●年齢が記入されておらず、生年月日が記入されているものは作品受付日の時点の年齢を掲載しています。●年齢、生年月日が記入されておらず、学年が記入されているものは学年から判断した年齢を掲載しています。●国名・地域は、作品が応募された国・地域を掲載しています。凡例　NOTES 〜絵画データの見かたNumber　作品番号名前（性別・年齢）、国・地域Name（Sex & Age）Nation/RegionTitleタイトル1Agriculture of Bangladeshバングラデシュの農業Md Abid Raiyan (M Age 9)Bangladeshムハンマド・アビド・ライヤン（男・9歳）バングラデシュ